<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='https://rafalstepien.com/wp-content/plugins/google-sitemap-generator/sitemap.xsl'?><!-- sitemap-generator-url='http://www.arnebrachhold.de' sitemap-generator-version='4.1.21' -->
<!-- generated-on='23 April 2026 10:24' -->
<urlset xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd' xmlns='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9'>	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/dodanie-strony-cms-do-strony-formularza-kontaktowego-w-prestashop/</loc>
		<lastmod>2013-02-11T12:17:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/wyswietlenie-wszystkich-produktow-w-prestashop-1-4/</loc>
		<lastmod>2013-02-11T18:24:41+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/zamiana-wartosci-w-polu-bazy-danych-dla-wzorca-mysql/</loc>
		<lastmod>2013-02-16T12:57:28+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/identyfikacja-uruchomionego-przycisku-dla-zdarzenia-submit-w-jquery/</loc>
		<lastmod>2013-02-22T08:33:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/dodanie-aktywnej-klasy-dla-otwartego-linku-z-poziomu-smarty-w-prestashop/</loc>
		<lastmod>2013-02-24T20:12:59+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/automatyczne-dopasowywanie-rozmiaru-czcionki-do-menu-za-pomoca-jquery/</loc>
		<lastmod>2013-03-07T20:43:05+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/var_dump-w-smarty/</loc>
		<lastmod>2013-03-09T13:42:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/wyswietlenie-ilosci-produktow-danego-producenta-w-lewej-kolumnie-prestashop-1-5/</loc>
		<lastmod>2013-03-31T19:50:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/dodawanie-hook-a-w-nowy-sposob-prestashop-1-5/</loc>
		<lastmod>2013-03-31T20:08:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/aktywowanie-lewej-kolumny-dla-modulu-wishlist-prestashop-1-5/</loc>
		<lastmod>2013-04-09T21:29:06+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/jak-wysylac-maile-do-wielu-uzytkownikow-za-pomoca-modulu-prestashop/</loc>
		<lastmod>2013-04-11T17:07:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/obsluga-zdarzen-dla-ajax-wego-contentu-za-pomoca-funkcji-delegatejquery/</loc>
		<lastmod>2013-04-14T12:10:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/dodanie-liczby-aktywnych-produktow-w-kategorii-obok-nazwy-w-blockcategories-prestashop/</loc>
		<lastmod>2013-04-30T10:35:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/instalacja-arduino-uno-w-windows-8-x64-nie-udalo-sie-zainstalowac-sterownika/</loc>
		<lastmod>2013-12-25T21:29:41+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/wyszukiwanie-wartosci-w-calej-bazie-we-wszystkich-kolumnach/</loc>
		<lastmod>2013-12-30T21:56:30+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/sello-masowa-zmiana-w-opisie-aukcji/</loc>
		<lastmod>2014-02-13T10:43:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/bettercomments-darmowy-generator-komentarzy-allegro/</loc>
		<lastmod>2014-06-26T21:12:28+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/zawieszenie-okienka-dialog-np-folderdialog-instalacji-msi/</loc>
		<lastmod>2014-07-07T19:21:00+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/rozpoznawanie-wersji-systemu-roznica-miedzy-windows-8-windows-8-1/</loc>
		<lastmod>2014-08-05T10:25:04+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/darmowy-resharper-webstorm-wiecej-jetbrains-studentow/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T12:16:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/testy-jednostkowe-w-c-a-metody-prywatne-jak-to-ugryzc/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T12:14:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/warsztaty-zdalne-z-podstaw-programowania-w-c-podstawy/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T11:25:17+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/warsztaty-zdalne-z-programowania-w-c-czesc-2-watki-pliki-internety/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T11:25:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/raspberry-pi-unable-to-connect-wifi-network-with-external-adapter/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T11:21:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/witaj-daj-sie-poznac-2017/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T11:11:10+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/poszli-daj-sie-poznac-wystartowalo/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T11:05:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/nagrywanie-streamu-kamery-sieciowej-raspberry-pi/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T11:02:19+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/asp-net-core-nadchodze/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T10:58:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/mvc-asp-net-core-pierwsze-kroki/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T10:56:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/dodac-zakupy-wewnatrz-aplikacji-androidzie/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T10:27:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/programowanie-bezpieczenstwo-urzadzen-opartych-o-bluetooth-low-energy/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T10:45:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/cele-wyznacza-sie-by-cieszyc-sie-wynikow-cele-wyznacza-sie-aby-celebrowac-droge-nich-recenzja-ksiazki-zawodprogramista/</loc>
		<lastmod>2018-03-18T19:06:05+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/lets-encrypt-generate-certificate-problem-en/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T10:20:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/warsztaty-serverless-dive-into-azure-functions/</loc>
		<lastmod>2018-04-12T14:26:43+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/how-backup-google-drive-files-en/</loc>
		<lastmod>2018-05-22T13:07:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/terminal-history-a-small-tip-that-can-save-you-a-lot-of-time-en/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T10:17:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/visual-studio-live-share-pair-programming-nowym-wydaniu/</loc>
		<lastmod>2018-07-15T10:15:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/devwarsztaty-poradzic-efektywnym-wyszukiwaniem-bierzemy-warsztat-elasticsearch/</loc>
		<lastmod>2018-05-31T21:15:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/leap-motion-stara-nowa-technologia-obslugi-gestow/</loc>
		<lastmod>2018-06-12T21:40:56+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/elasticsearch-czego-sluzy-go-zastosowac/</loc>
		<lastmod>2018-06-18T07:40:58+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/zbyt-duza-liczba-parametrow-konstruktorze-wzorzec-projektowy-budowniczy-builder/</loc>
		<lastmod>2018-08-01T15:36:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.3</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/wkurza-branzy-it/</loc>
		<lastmod>2018-07-02T14:11:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/how-configure-a-test-mail-server-with-the-docker-cooking-notes-en/</loc>
		<lastmod>2018-07-08T13:01:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/czy-mozna-zarobic-na-tworzeniu-szablonow-krotka-analiza-przy-okazji-wdrozenia-nowego-wygladu-strony/</loc>
		<lastmod>2018-07-20T04:42:41+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/use-git-superpowers-in-a-shadow-of-tfs/</loc>
		<lastmod>2018-07-18T18:50:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/5-minut-zaczac-pisac-react-js/</loc>
		<lastmod>2018-07-24T19:03:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/czym-niezmiennosc-immutability-obiektow-warto-niej-korzystac/</loc>
		<lastmod>2018-08-01T15:35:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/wystartowac-konfiguracja-js-a-%f0%9f%9a%82-webpack-es6/</loc>
		<lastmod>2018-08-08T12:53:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/algorytmy-sie-uczyc-dlaczego-ciezko-wchodza-nam-glowy-%ef%bb%bf%ef%bb%bf%f0%9f%a4%94/</loc>
		<lastmod>2018-08-17T07:34:27+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/debugowanie-czyli-wykrywanie-bledow-naszej-aplikacji-z-predkoscia-swiatla-%f0%9f%94%a5/</loc>
		<lastmod>2018-09-01T17:13:30+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/mozna-zapozyczyc-wyspiarzy-branzy-it-krotkie-podsumowanie-wakacji-malta-2018/</loc>
		<lastmod>2018-09-30T21:27:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/sila-wydarzen-it-warto-wiedziec-je-znalezc-sie-nich-przygotowac-bilety-hackyeah-2018/</loc>
		<lastmod>2018-10-19T21:15:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/jezeli-nie-potrafisz-czegos-prosto-wyjasnic-to-znaczy-ze-niewystarczajaco-to-rozumiesz-czyli-dlaczego-uwielbiam-prowadzic-warsztaty-%f0%9f%91%a8%e2%80%8d%f0%9f%8f%ab/</loc>
		<lastmod>2018-12-24T13:25:48+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/zadanie-z-trojkami-pitagorejskimi-pytaniarekrutacyjne-special-pythagorean-triplet/</loc>
		<lastmod>2019-02-09T09:17:26+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/programowanie-nie-wchodzi-ci-do-glowy-jest-na-to-sposob-%f0%9f%94%91/</loc>
		<lastmod>2019-06-24T21:28:27+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/azure-pipelines-and-linux-for-net-core-migrations-what-can-goes-wrong/</loc>
		<lastmod>2020-03-29T11:21:44+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/linked-list-pytaniarekrutacyjne/</loc>
		<lastmod>2021-03-09T17:04:06+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/sortowanie-babelkowe/</loc>
		<lastmod>2021-06-29T16:05:26+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/workation-historia-prawdziwa-gran-canaria-2022/</loc>
		<lastmod>2022-02-11T09:33:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/tutaj-nie-tutaj-zyja-smoki-%f0%9f%90%89-jak-odnalezc-sie-w-nowym-projekcie-it-na-podstawie-rozgrywki-w-heroes-3/</loc>
		<lastmod>2022-05-08T09:53:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/code-collaborate-conquer-elevating-software-development-performance-with-technical-process-and-mental-synergy/</loc>
		<lastmod>2023-07-15T07:28:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/psychology-of-management-a-reflective-start-to-my-mba-tech-journey-neverstoplearning/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T14:22:28+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/putting-the-customer-at-the-center-human-centric-insights-from-my-mba-tech-journey-in-international-marketing-2/</loc>
		<lastmod>2024-11-13T22:05:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/optimizing-business-decisions-how-data-ai-and-people-drive-modern-strategy/</loc>
		<lastmod>2025-03-28T09:18:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/polish-people-are-like-coconuts-what-we-can-learn-about-our-culture-during-indian-%f0%9f%87%ae%f0%9f%87%b3-training/</loc>
		<lastmod>2025-04-28T09:30:24+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://rafalstepien.com/leading-with-purpose-what-hr-management-taught-me-about-real-leadership-and-team-trust-mba/</loc>
		<lastmod>2025-05-07T21:21:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
</urlset><!-- Request ID: a781ffc28f20f603ebf0c8b0672b03a2; Queries for sitemap: 4; Total queries: 59; Seconds: 0.01; Memory for sitemap: 1KB; Total memory: 34MB -->
